Recursos Comunitarios de Lincoln High School

— Desarrollado por pasantes de Trabajo Social a Franklin HS —

Bienvenidos al Centro de Consulta LHS! 

Para recursos de emergencia y información sobre COVID-19 Coronavirus por favor visite:

• Unidos + Fuertes (Oregon Health Authority)

• ESCUELAS PÚBLICAS DE PORTLAND: Recursos urgentes para familias

• Comidas/Comida, Ciudados de los niños, Salud Mental/Seguridad, Ciudado de la Salud

• Recursos de ayuda de emergencia COVID-19 para PDX (y más allá)

• 211  Información y Recursos LLAMAR: 2-1-1 o 1-866-698-6155

Para información de PPS Student Success and Health sobre COVID-19 por favor visite:

• COVID-19: Recursos Adaptados

• Apoyando a los Estudiantes de Color

Para obtener información sobre la Salud Mental en la Comunidad Latina:

• La Salud Mental Es Importante

• Un Video sobre Consejos de Salud Mental para Familias Latinas

• Un Video de las Escuelas Públicas de Portland sobre porqué es importante tener la Salud Mental

Para obtener información sobre la elegibilidad de inmigrantes para programas públicos durante COVID-19:

• Solicitud del hogar para comidas gratis o a precio reducido

Para solicitar Asistencia Alimentaria, Asistencia temporaria con dinero en efectivo, y de Cuidado Infantil TODO EN UN SOLO LUGAR: 

• Sitio de Web de Beneficios y Asistencia del DHS o solicite en: Español 

Para solicitar Comidas Gratis y Precios Reducidos Y P(Pandemia)-EBT ($384 por niño):

• Folleto informativo (el estado de la emigración no afecta la elegibilidad)

• Solicitar en Español: Solicitud del hogar para comidas gratis o a precio reducido

Para solicitar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP/cupones de alimentos):

• Página web de la aplicación SNAP o aplicar en Español

Para solicitar asistencia alimentaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC):

• Página web de la aplicación (WIC) para Mujeres, Infantes, y Niños (503-988-3503)

Para aplicar para Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF):

• Página web de la aplicación TANF (971-673-2550) o solicitar en Español 

Para obtener ayuda con Cuidado de los Niños en situaciones de emergencia visite:

• Buscar a Cuidado de Niños en Oregon

Para Buscar Alimentos cerca de usted, buscar a sitios de Alimentos Escolares, y otros recursos alimenticios: 

• Oregon Food Bank (Food Finder) o buscar en Español

Si recientemente ha perdido su trabajo o salario debido a COVID-19, puede:

• Solicitar para el Oregon Health Plan (OHP) [y] Solicitar para Seguro de Desempleo

Busque ayuda para solicitar OHP en: 

• Sitios Locales de Asistencia Comunitaria [o] Franklin H.S. -- OHP Formulario de Solicitud de Asistencia

Si ha recibido un Aviso de Desalojo o Ha Sido Desalojo de vivienda, comuníquese con Community Alliance of Tenants (CAT): 

• Español: Conozca sus derechos de inquilino

• O llame a la Línea Directa de Derechos de Inquilinos 503-288-0130 | Lunes/Miercoles/Viernes/Sabado 1-5pm | Martes 6-8pm 

Para obtener información sobre la respuesta del proveedor de servicios públicos \ a COVID-19 y la Asistencia de Servicios Públicos: 

• Portland Water Bureau - Solicitud de asistencia financiera para Alcantarillado, Aguas Pluviales y Agua,

• Northwest Natural Gas - asistencia para el pago de facturas,

• PGE - asistencia para el pago de facturas,

• Pacific Power - asistencia para el pago de facturas

• West Oregon Electric Cooperative - asistencia para el pago de facturas,

• Proveedores de telefono e Internet: Verizon,  Comcast Xfinity,  AT&T,  T-Mobile

Si usted o su estudiante están experimentando una emergencia de salud mental, por favor utilice los siguientes servicios de emergencia (en Español):

Para Recursos de Salud Mental 

¿Tiene usted o alguien que usted conoce pensamientos suicidas? ¿Se preocupa su salud mental o la de otra persona? Usted es importante para nosotros. Por favor hable o póngase en contacto con un(a) amigo(a), familiar o una de las siguientes líneas telefónicas de ayuda: (cada una indica si ofrece servicios de interpretación): 

• Proyecto Única (Llame para su seguridad): Si usted es adulto(a) y está preocupado(a) por su seguridad en su casa, marque el 503-232-4448. 

• Línea telefónica directa de ayuda de DHS: (Departamento de Servicios Humanos de Oregón) Si usted se preocupa por la seguridad de un(a) niño(a), llame al 855-503-7233. Tiene servicios de interpretación. 

• Servicios del condado de Multnomah para casos de crisis: Centro de llamadas/Línea directa para casos de crisis, 503-988-4888 (24 horas al día, 7 días a la semana). Tiene servicios de interpretación. 

• Línea de ayuda de Kaiser para casos de crisis: Está disponible si tiene seguro médico de Kaiser, llame al 503-331-6425. 

• Línea Nacional Directa para la Prevención de Suicidios: para Español, llame al 800-628-9454 (24 horas al día, 7 días a la semana). Tiene servicios de interpretación. 

• Oregon Youthline (Línea directa de ayuda para jóvenes de Oregón): Para que los jóvenes se conecten con otros jóvenes envíe un texto que diga "Teen2Teen" al 839863 y se pondrá en contacto con otra persona por texto al momento. Tiene servicios de interpretación. 

• Trevor Project (Proyecto Trevor): Ayuda y apoyo para jóvenes LGBTQiA+. Envíe un texto que diga "START" al 678678 o llame a TrevorLifeLine (línea telefónica salvavidas), 1-866-488-7386. 

• Trans Lifeline (Línea telefónica salvavidas para la comunidad Trans): Ayuda y apoyo para miembros de la comunidad Trans, llame al 877-565-8860.

Para recursos que estudiantes pueden usar en casa durante el cierre escolar extendido COVID-19: 

• Recursos de Salud Mental de Autoservicio para Estudiantes

A continuación puede encontrar organizaciones comunitarias cerca de LHS, y en todo Portland, que ofrecen una variedad de servicios y recursos (disponibilidad o recursos y las horas de operación pueden estar afectados por las actividades de COVID-19).  

Recursos de la Comunidad Local LHS

ALERTA DE SEGURIDAD - Sobrevivientes de violencia doméstica: su computadora y el uso del teléfono pueden ser monitoreados. Si esto la preocupa, se recomienda buscar una computadora o teléfono más seguro (de su amigo o público). Cuando te sientas seguro, llame:

• Raphael House of Portland's 24-Hour Hotline 503-222-6222

• Proyecto UNICA 503-232-4448 -or- 888-232-444

Para el apoyo local de nuestro Raphael House Confidential Advocates:

• Servicios de Defensa de Relaciones Saludables

• Llama/texto Sammy a 971-266-9030 o llame/texto Pamela a 503-388-8211

Para listas de recursos comunitarios disponibles cerca de LHS:

• Página web de Recursos Comunitarios Locales  

Para mapas interactivos de Google de donde se encuentran los Recursos Locales anteriores:

• Mapa 1 and Mapa 2

Organizaciones Culturalmente Específicas 

Para obtener una lista de organizaciones comunitarias disponibles que sirven a grupos culturales específicos:

• Página web de Organizaciones Culturalmente Específicas o listas para Latino, Hispano, y Latinx

Para un mapa de dónde están estas organizaciones en el área de Portland:

• Mapa de Organizaciones

Recursos de Salud Mental

Para recursos estudiantes pueden usar en casa durante el cierre extendido de COVID-19: 

• Recursos de Salud Mental de Autoservicio para Estudiantes

Para obtener una lista de organizaciones comunitarias locales que ofrecen servicios de Salud Mental:

• Sitio web Organizaciones Locales de Salud Mental o: PDF Imprimible 

Para servicios virtuales disponibles para estudiantes de PPS con OHP/Medicaid (algunos Kaiser):

• Salud Mental por la escuela del Condado de Multnomah o Centros de Salud Estudiantil

Para obtener una lista de Proveedores de Color, Proveedores Queer y Trans, y otros proveedores específicos:

• PSU SSW Base de Datos de Proveedores de Salud Mental

Para obtener una lista de servicios de Salud Mental asociados con NAMI Oregon:

• Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales: Los Recursos de Niños y Familias

Recursos de Asesoramiento sobre Drogas y Alcohol

Para obtener una lista de organizaciones que proporcionan recursos para el uso de drogas y alcohol, incluyendo compañías de seguros (OHP y seguros privados), poblaciones atendidas, idiomas de los proveedores y información de la agencia: 

• Pagina Web de Recursos de Asesoramiento sobre Drogas y Alcohol or: PDF Imprimible

Contactos de Recursos

Resource Contacts

During school closures, please reach out via email

Judy Herzberg, School Social Worker

 503-916-2700 ex. 75469 - jmarantzherzber@pps.net

Mary Johnson, School Nurse

503-2571732 or  503-916-2700 ex 75464 -johnsonm@pps.net 

Jim Hanson, School Psychologist

503-916-6087 - jimhanson@pps.net

Michelle Hardaway, Student Attendance Coach

971-940-4827 mhardaway@pps.net

Siri Michel-Midelfort, Social Worker Teen Parent Program

Cell: (503) 679-2847 michelmidlefort@pps.net

Phoua Xiong McKinney-Vento/Title X Liaison

Cell: 503-505-1655  pxiong@pps.net

Mary Krogh, District Coordinator of Substance Use Supports

Cell: 503-577-6104  mkrogh@pps.net

Site compiled and designed by Franklin High School Social Workers: 

Dany Douglas MSW Intern, Will Polikoff MSW Intern, & Jed McClean LSSW, 2019-2020